Almanya · Türkçe rehber
İş planı (Businessplan) Almanya: nasıl hazırlanır?
Almanya’da kendi işini kurmak isteyenler için iş planının (Businessplan) yapısı, uzunluğu, maliyeti ve AVGS ile ücretsiz hazırlatma yolu – Türkçe rehber.
Kısaca: Almanya’da bir iş planı (Businessplan) şu bölümlerden oluşur: yönetici özeti (Executive Summary), iş fikri, pazar ve rakip analizi, pazarlama ve satış, ekip ve organizasyon, finansal plan (ciro, maliyetler, likidite) ve risk/SWOT analizi. Metin kısmı genellikle 15–30 sayfa, finans ve eklerle birlikte 25–50 sayfa olur. Önemli olan uzunluk değil, rakamların gerçekçi ve ikna edici olmasıdır. Bir danışmanla maliyeti genelde 3.000–5.000 €; AVGS ile sizin için ücretsiz, BAFA ile %80’e kadar karşılanır.
İş planınızı Türkçe görüşüp Almanca, banka ve kurum onayına uygun hazırlayalım. AVGS ile ücretsiz olabilir. Bizimle iletişime geçin →
İş planı neden gerekli?
İş planı yalnızca bir formalite değildir. Üç durumda zorunludur: Gründungszuschuss veya AVGS gibi devlet desteklerinde, banka / KfW kredisi başvurusunda ve Berlin gibi şehirlerin hibe programlarında (ör. GründungsBONUS Plus). Her birinde karar verici, fikrinizin taşınabilir (tragfähig) olduğunu rakamlarla görmek ister.
İş planının bölümleri
| Bölüm | İçerik |
|---|---|
| Yönetici özeti | İş fikrinin 1 sayfada özeti – en sona yazılır, en başa konur |
| İş fikri & ürün/hizmet | Ne sunuyorsunuz, hangi sorunu çözüyorsunuz |
| Pazar & rakip analizi | Hedef kitle, pazar büyüklüğü, rakipler, konumlandırma |
| Pazarlama & satış | Fiyatlandırma, kanallar, müşteri kazanımı |
| Ekip & organizasyon | Kurucu(lar), nitelikler, hukuki biçim (Rechtsform) |
| Finansal plan | Ciro planı, maliyetler, likidite planı, sermaye ihtiyacı |
| Risk analizi (SWOT) | Güçlü/zayıf yönler, fırsatlar, riskler ve önlemler |
İş planı kaç sayfa olmalı?
Metin kısmı 15–30 sayfa, finansal plan ve eklerle 25–50 sayfa. Bankalar ve kurumlar kalın değil, net ve gerçekçi plan ister. Abartılı ciro tahminleri en sık ret sebebidir.
İş planını AVGS ile ücretsiz hazırlatmak
İşsizseniz ve kendi işinizi kurmak istiyorsanız, İş Ajansı’ndan (Agentur für Arbeit) bir AVGS (§ 45 SGB III) talep edebilirsiniz. Bu kuponla iş planı, pazarlama ve finansal plan danışmanlığını %100 ücretsizalırsınız. Şart: genellikle en az 6 haftadır ALG I almak ve kuponu işi kurmadan önce kullanmak. Karar İş Ajansı’nın takdirindedir.
Çoğu başvuru zayıf finansal plan yüzünden reddedilir. Tüm belgeleri Almanca, kurum/banka standardında hazırlıyoruz; süreci Türkçe yürütebilirsiniz. İş planınızı hazırlatın →
Sık sorulan sorular
İş planı Türkçe mi yoksa Almanca mı olmalı?
Kurum, banka ve hibe başvuruları için iş planı Almanca olmalıdır. Biz süreci sizinle Türkçe yürütüp belgeyi Almanca, onaya uygun hazırlarız.
Almanya'da iş planı ne kadar tutar?
Bir danışmanla genelde 3.000–5.000 €. AVGS ile sizin için ücretsiz, BAFA ile %80’e kadar karşılanır.
İş planını kendim mi yazsam, hazırlatsam mı?
Kendiniz yazabilirsiniz, ama finansal plan ve pazar analizinde hata payı yüksektir ve bu hatalar destek/kredi başvurusunu riske atar. Onaya uygunluk için profesyonel destek önerilir.
İş planı olmadan Gründungszuschuss alınır mı?
Hayır. Hem Gründungszuschuss hem KfW kredisi hem de Berlin hibesi (GründungsBONUS Plus) için iş planı + finansal plan zorunludur.
Hazırlayan: Tugay Mert · İnceleyen: Pavel Deuble – Unternehmenswerk (UW Unternehmensweg GmbH), Leverkusen. İşletme ve kuruluş danışmanları. BAFA kayıtlı danışmanlık (ID 191790), AZAV onaylı eğitim kuruluşu (Z-000392-2). Almanya genelinde banka ve kurum onayına uygun iş planları hazırlıyoruz. Türkçe danışmanlık mevcuttur.
Bilgiler Haziran 2026 itibarıyladır. Yasal şartlar ve tutarlar değişebilir – başvurudan önce güncel kaynaktan teyit edin. Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık değildir.
İş planınızı hazırlatmaya hazır mısınız?
İş planınızı Türkçe görüşüp Almanca, banka ve kurum onayına uygun hazırlayalım. AVGS ile sizin için ücretsiz olabilir.